Bayer Bepanthen First Aid Cream

Bayer Bepanthen First Aid Cream ialah krim topikal yang menggabungkan dua bahan aktif: dexpanthenol 5% w/w (50mg setiap gram) dan chlorhexidine hydrochloride 0.5% w/w (5mg setiap gram). Ia tergolong dalam kumpulan sediaan penjagaan kulit yang mengandungi antiseptik dan dikategorikan sebagai produk Over-the-Counter (OTC). Krim ini dihasilkan oleh Bayer dan dibekalkan di DoctorOnCall dalam tiub 30g. Ia hanya untuk kegunaan luaran pada kulit.

Dexpanthenol ialah analog alkohol bagi asid pantotenik (vitamin B5) dan ditukar kepada asid pantotenik selepas diserap ke dalam kulit. Chlorhexidine ialah antiseptik spektrum luas daripada kelas biguanida yang bertindak ke atas bakteria di permukaan kulit. Asas krim mengandungi white soft paraffin, liquid paraffin, cetyl alcohol, stearyl alcohol, wool fat (lanolin), macrogol stearate, DL-pantolactone dan air ternyahmineral, dan ia diformulasikan sebagai krim yang tidak pedih.

Bepanthen First Aid Cream berbeza daripada produk lain dalam rangkaian Bepanthen, seperti salap, kerana ia mengandungi chlorhexidine selain dexpanthenol, jadi sentiasa semak nama dan bahan aktif pada kotak. Oleh sebab asasnya mengandungi wool fat, individu yang alah kepada lanolin perlu bertanya kepada ahli farmasi sebelum menggunakannya. Krim ini mesti dijauhkan daripada mata, telinga dan membran mukus, dan tiub perlu disimpan di luar penglihatan dan capaian kanak-kanak.

Basuh tangan anda terlebih dahulu, kemudian bersihkan kawasan kulit dengan perlahan menggunakan sabun lembut dan air atau larutan garam, dan keringkan dengan menepuk. Bilas sabun sepenuhnya sebelum menyapu krim, kerana sisa sabun boleh mengurangkan aktiviti chlorhexidine.

Sapukan lapisan nipis Bayer Bepanthen First Aid Cream pada kawasan yang telah dibersihkan dan ratakan. Kawasan tersebut boleh dibiarkan terbuka atau ditutup dengan pembalut bersih, mengikut mana yang lebih praktikal. Elakkan menyapu krim pada kawasan kulit yang luas.

Jangan biarkan krim terkena mata, telinga atau membran mukus. Basuh tangan selepas menyapu, tutup penutup dengan ketat dan gunakan tiub hanya untuk orang yang tiub itu dibuka untuknya.

Dewasa dan kanak-kanak: sapukan lapisan nipis pada kawasan yang telah dibersihkan beberapa kali sehari (biasanya 2 hingga 4 kali sehari) sehingga kulit pulih.

Bayi dan kanak-kanak kecil: gunakan hanya di bawah penyeliaan orang dewasa, dan gunakan pada bayi baru lahir atau bayi pramatang hanya di bawah penyeliaan perubatan.

Maksimum: tiada had maksimum yang tetap, tetapi gunakan hanya lapisan nipis dan elakkan kawasan kulit yang luas. Sapuan terlepas: sapu sebaik sahaja anda teringat; jangan menyapu lapisan tambahan untuk menggantikan sapuan yang terlepas. Jika kawasan itu tidak bertambah baik dalam tempoh kira-kira seminggu atau kelihatan lebih teruk, hentikan penggunaan krim dan dapatkan nasihat doktor atau ahli farmasi. Sentiasa ikut arahan pada pek jika berbeza daripada panduan umum ini.

Simpan di bawah 25°C di tempat yang sejuk dan kering, jauh daripada cahaya matahari langsung, dengan penutup ditutup rapat. Jauhkan daripada penglihatan dan capaian kanak-kanak. Jangan gunakan krim jika warna, bau atau teksturnya berubah.

• Biasa: Kerengsaan kulit ringan, kemerahan atau gatal pada tempat sapuan.
• Biasa: Rasa terbakar atau pedih seketika, atau kulit yang dirawat menjadi kering.
• Serius: Dermatitis kontak alahan dengan ruam yang merebak, bengkak atau lepuh; hentikan krim dan tanya ahli farmasi.
• Serius: Tindak balas alahan yang teruk terhadap chlorhexidine, yang jarang berlaku, dengan ruam gatal, bengkak pada muka, berdehit atau rasa hendak pengsan; dapatkan rawatan kecemasan.
• Serius: Kemerahan yang bertambah, rasa panas, bengkak, nanah atau demam pada kawasan yang dirawat, yang mungkin tanda jangkitan yang memerlukan doktor.

• Hipersensitiviti yang diketahui terhadap dexpanthenol, chlorhexidine, wool fat (lanolin) atau mana-mana bahan lain dalam krim.
• Luka yang serius, dalam, tusukan atau sangat tercemar, dan gigitan haiwan, yang memerlukan rawatan perubatan.
• Lecur yang serius (darjah kedua atau ketiga) atau lecur yang meliputi kawasan kulit yang luas.
• Penggunaan pada mata, telinga, membran mukus atau rongga badan.
• Penggunaan pada bayi baru lahir atau bayi pramatang tanpa penyeliaan perubatan.

• Sabun dan detergen anionik: ia boleh mengurangkan aktiviti chlorhexidine, jadi bilas kulit dengan sempurna sebelum menyapu krim.
• Antiseptik lain atau produk kulit yang disapu pada kawasan yang sama: elakkan melapiskan produk berbeza kecuali ahli farmasi menasihati.
• Ubat oral atau ubat lain: tiada interaksi dijangka apabila kawasan kecil dirawat, tetapi penggunaan pada kawasan luas boleh meningkatkan penyerapan, jadi tanya ahli farmasi terlebih dahulu.
• Makanan: tiada interaksi makanan diketahui.

• Bersihkan kawasan dan bilas sabun sepenuhnya sebelum menyapu krim.
• Gunakan lapisan nipis sahaja, kerana lapisan yang lebih tebal tidak memberi tambahan apa-apa.
• Basuh tangan sebelum dan selepas setiap sapuan.
• Semak kotak untuk dexpanthenol dan chlorhexidine supaya anda tidak keliru dengan produk Bepanthen yang lain.
• Jauhkan krim daripada mata, telinga dan mulut, dan jangan gunakan dalam rongga badan.
• Jangan berkongsi tiub, dan ambil perhatian pada tarikh luput pada kotak.

Langkah Berjaga-jaga: Tanya ahli farmasi sebelum penggunaan jika anda alah kepada lanolin (wool fat), chlorhexidine atau mana-mana bahan dalam krim. Kehamilan dan penyusuan: maklumat adalah terhad, jadi gunakan pada kawasan kecil sahaja dan tanya doktor atau ahli farmasi terlebih dahulu; elakkan menyapu pada kawasan payudara jika ia mungkin terkena bayi yang menyusu. Kanak-kanak: gunakan di bawah penyeliaan orang dewasa. Jangan sapu pada kawasan kulit yang luas, dan jangan gunakan penutup kedap udara pada kawasan luas. Hanya untuk kegunaan luaran, dan jangan telan.

Bila Perlu Berjumpa Doktor atau Ahli Farmasi: Berjumpa doktor dengan segera jika luka itu dalam, ternganga, akibat gigitan haiwan atau tusukan, sangat kotor atau tidak berhenti berdarah, atau jika anda tidak pasti sama ada suntikan tetanus anda masih terkini. Dapatkan nasihat perubatan jika anda melihat sakit yang bertambah, bengkak, rasa panas, kemerahan yang merebak, nanah atau demam, atau jika kawasan itu tidak bertambah baik dalam tempoh kira-kira seminggu. Hentikan krim dan dapatkan bantuan segera jika anda mengalami ruam gatal, bengkak pada muka atau kesukaran bernafas.