Kwan Loong Medicated Oil

Kwan Loong Medicated Oil ialah minyak ubat beraroma yang terkenal untuk kegunaan luaran, dihasilkan oleh Haw Par Healthcare di Singapura dan dibekalkan secara OTC dalam botol. Label peruncit Malaysia menyenaraikan mentol, metil salisilat, kamper, minyak kayu putih, minyak spike lavender dan parafin cecair ringan sebagai bahan-bahannya. Ia ialah minyak yang ringan dan mudah menyebar dengan aroma sejuk yang kuat dan konsistensi nipis yang kurang berminyak berbanding banyak minyak lain.

Mentol dan minyak kayu putih memberikan aroma sejuk pada minyak ini, manakala metil salisilat dan kamper mewujudkan rasa hangat apabila minyak disapu pada kulit. Parafin cecair ringan membentuk asas yang membawa bahan-bahan beraroma, dan minyak spike lavender menambah keharuman. Oleh kerana metil salisilat ialah salisilat yang berkaitan dengan aspirin dan kamper boleh membahayakan kanak-kanak yang sangat kecil, minyak ini mempunyai amaran yang jelas pada labelnya.

Label menasihatkan bahawa minyak ini untuk kegunaan luaran sahaja, ia boleh menyebabkan sawan, ia tidak boleh digunakan pada bayi di bawah umur 2 tahun, perhatian diperlukan pada kanak-kanak yang lebih besar, dan ia tidak boleh disapu terus di dalam lubang hidung. Ia juga menasihatkan supaya disapu tidak lebih daripada 3 hingga 4 kali sehari. Minyak ini terdapat dalam beberapa saiz botol, termasuk 57 ml, jadi sila semak halaman produk untuk saiz yang disenaraikan pada masa ini.

Basuh dan keringkan tangan anda dan pastikan kawasan kulit yang utuh bersih dan kering.

Letakkan sedikit minyak pada hujung jari anda, atau pada kapas yang bersih, dan ratakan lapisan nipis pada kawasan kulit.

Urut dengan lembut sehingga minyak diserap. Uji pada kawasan kulit yang kecil terlebih dahulu jika anda belum pernah menggunakannya.

Untuk kegunaan luaran sahaja. Jangan sapu terus di dalam lubang hidung, dan jauhkan minyak daripada mata, mulut dan kulit yang luka.

Jangan gunakan haba luaran atau pembalut yang ketat di atas kawasan itu. Basuh tangan anda selepas menyapu dan tutup botol dengan rapat.

Sapukan pada kawasan kulit yang terjejas mengikut keperluan, tetapi tidak lebih daripada 3 hingga 4 kali sehari, seperti yang dinyatakan pada label, atau seperti yang diarahkan oleh doktor atau ahli farmasi anda. Jangan sapu lebih kerap daripada yang diarahkan, kerana jumlah yang lebih banyak tidak menjadikan minyak lebih kuat dan meningkatkan kemungkinan kerengsaan kulit serta penyerapan bahan-bahannya.

Jika anda terlepas satu sapuan, sapu pada masa biasa yang seterusnya dan jangan gandakan. Berhenti menggunakan minyak dan berbincang dengan doktor atau ahli farmasi jika kulit anda tidak bertambah baik selepas kira-kira 7 hari, atau bertambah teruk. Jangan gunakan pada bayi di bawah umur 2 tahun, dan tanya doktor atau ahli farmasi sebelum menggunakannya pada kanak-kanak yang lebih besar.

Gunakan sebelum tarikh luput yang dicetak pada botol dan kotak. Jika warna, bau atau tekstur minyak berubah dengan ketara, berhenti menggunakannya dan gantikan dengan pek baharu.

Simpan pada suhu bilik, di bawah 30 °C, di tempat yang sejuk dan kering jauh daripada cahaya matahari langsung, haba dan api terbuka. Pastikan botol ditutup rapat selepas setiap penggunaan dan jauhkan daripada capaian kanak-kanak, kerana menelan walaupun sedikit boleh membahayakan.

• Biasa: Rasa hangat, kesemutan atau sejuk pada kulit di tempat minyak disapu. Ini dijangka berlaku dengan bahan-bahan ini dan biasanya reda dalam beberapa minit.
• Biasa: Kemerahan ringan, kekeringan atau kerengsaan kulit, terutamanya dengan penggunaan berulang atau pada kulit sensitif.
• Biasa: Aroma yang kuat yang dirasakan terlalu pekat oleh sesetengah orang, dan mungkin mencetuskan sakit kepala atau loya pada individu yang sensitif.
• Serius: Rasa terbakar yang teruk, lepuh, bengkak atau ruam yang merebak di tempat minyak disapu. Berhenti menggunakannya, basuh kawasan itu dengan banyak air dan berjumpa doktor, kerana ini mungkin lecur kimia pada kulit atau alahan sentuhan.
• Serius: Loya, muntah, telinga berdengung, pernafasan laju, mengantuk, keliru atau sawan selepas menelan minyak atau menyapu jumlah yang banyak pada kawasan kulit yang luas atau luka. Ini boleh menjadi tanda keracunan kamper atau metil salisilat dan merupakan kecemasan perubatan.
• Serius: Bengkak pada muka, bibir atau lidah, gatal-gatal (urtikaria) atau kesukaran bernafas. Ini ialah tanda tindak balas alahan yang teruk dan memerlukan rawatan perubatan kecemasan.

• Jangan gunakan jika anda alah kepada mana-mana bahan dalam minyak ini, termasuk mentol, metil salisilat, minyak kayu putih, kamper, minyak spike lavender atau parafin cecair ringan.
• Jangan gunakan pada bayi dan kanak-kanak di bawah umur 2 tahun. Mentol dan kamper boleh menyebabkan masalah pernafasan dan sawan pada kanak-kanak yang sangat kecil.
• Jangan gunakan jika anda mempunyai sejarah sawan atau epilepsi, kerana kamper telah dikaitkan dengan sawan apabila diserap dalam jumlah yang ketara.
• Jangan gunakan jika anda alah kepada aspirin atau salisilat lain, kerana metil salisilat ialah sejenis salisilat.
• Jangan sapu pada kulit yang luka, melecur, meradang atau teriritasi, luka terbuka, mata, bahagian dalam hidung atau mulut, atau membran mukus lain.
• Jangan telan minyak ini.

• Metil salisilat boleh diserap melalui kulit dan mungkin meningkatkan kesan pencair darah warfarin dan antikoagulan lain. Tanya doktor atau ahli farmasi sebelum penggunaan tetap, terutamanya pada kawasan kulit yang luas.
• Elakkan menggunakan minyak ini bersama aspirin oral, salisilat lain atau dos tinggi ubat antiradang tanpa nasihat, kerana jumlah pendedahan salisilat boleh bertambah.
• Jangan gunakan minyak ini bersama bantal pemanas, botol air panas atau haba luaran lain, dan jangan tutup kawasan itu dengan pembalut yang ketat, kerana ini boleh meningkatkan penyerapan dan menyebabkan lecur atau lepuh.
• Elakkan menyapu krim, gel, tampalan atau produk berubat lain pada kawasan yang sama pada masa yang sama kecuali dinasihatkan oleh ahli farmasi.
• Tiada interaksi makanan yang diketahui.

• Lakukan ujian tampalan kecil pada lengan bawah bahagian dalam dan tunggu beberapa jam sebelum sapuan penuh pertama, terutamanya jika anda mempunyai kulit sensitif.
• Gunakan sedikit sahaja dalam lapisan nipis; menyapu lebih banyak tidak menjadikannya lebih kuat dan meningkatkan kemungkinan kerengsaan kulit.
• Basuh tangan anda dengan teliti selepas menyapu supaya minyak tidak terkena mata, hidung atau mulut anda.
• Jauhkan minyak ini daripada api terbuka, lilin, rokok dan sumber haba lain, kerana bahan-bahannya mudah terbakar.
• Elakkan menyapunya dalam masa sejam sebelum mandi air panas, dan tunggu sekurang-kurangnya 30 minit selepas mandi, kerana kulit yang hangat dan lembap lebih sensitif terhadap bahan-bahan ini.
• Tutup botol dengan rapat selepas setiap penggunaan dan simpan jauh daripada capaian kanak-kanak, kerana tertelan secara tidak sengaja boleh membahayakan.

Langkah Berjaga-jaga: Minyak ini adalah untuk kegunaan luaran sahaja. Jika anda mengandung atau menyusukan bayi, atau mempunyai kulit sensitif, asma, penyakit kulit atau keadaan perubatan jangka panjang, tanya doktor atau ahli farmasi sebelum menggunakannya. Kanak-kanak berumur 2 tahun ke atas hanya boleh menggunakannya di bawah pengawasan orang dewasa, dan doktor atau ahli farmasi hendaklah dirujuk untuk kanak-kanak yang lebih besar sebelum menggunakannya. Elakkan menyentuh mata selepas menyapu, tanggalkan kanta lekap sebelum menyapu berhampiran muka, dan jangan sekali-kali menyapunya pada kawasan kulit yang luas.

Bila Perlu Berjumpa Doktor atau Ahli Farmasi: Berjumpa doktor atau ahli farmasi jika kulit anda menjadi merah, melepuh atau sakit selepas menyapu minyak, jika simptom berterusan melebihi kira-kira 7 hari, atau jika ia hilang dan kembali dalam beberapa hari. Jika minyak tertelan atau terkena mata, bilas mata dengan banyak air dan dapatkan bantuan perubatan segera, dan hubungi pusat racun atau pergi ke jabatan kecemasan yang terdekat.